chủ nợ

Thân thiện

Công ty phải thanh toán đầy đủ cho các chủ nợ theo đúng hợp đồng.

Definition

1. Noun:
   • Creditor: An individual, organization, or entity that lends money or extends credit to another party (the debtor). The creditor has the legal right to demand repayment of the debt.
   • Lender: A person or institution that provides funds with the expectation of being repaid, often with interest.

Usage Examples

• Noun:
  • Ngân hàng là chủ nợ chính của công ty. (The bank is the company's main creditor.)
  • Anh ấy phải trả tiền cho tất cả các chủ nợ. (He has to pay money to all his creditors.)
  • Chủ nợ đã đồng ý gia hạn thời gian trả nợ. (The creditor agreed to extend the repayment period.)

Advanced Usage

• "chủ nợ có bảo đảm": Secured creditor.

  • Ngân hàng thường là chủ nợ có bảo đảm vì họ giữ tài sản thế chấp. (Banks are usually secured creditors because they hold collateral.)

• "chủ nợ không có bảo đảm": Unsecured creditor.

  • Các nhà cung cấp thường là chủ nợ không có bảo đảm. (Suppliers are often unsecured creditors.)

Variants and Related Words

• Con nợ / Debtor: The party that owes money to the creditor.

  • Con nợ phải có trách nhiệm hoàn trả khoản vay. (The debtor is responsible for repaying the loan.)

• Khoản nợ / Debt: The sum of money that is owed.

  • Khoản nợ này đã đến hạn thanh toán. (This debt is due for payment.)

Synonyms

• Người cho vay: Lender.
• Bên cho vay: Lending party.

Related Phrases

• Đòi nợ: To demand repayment of a debt.

  • Chủ nợ đang đòi nợ rất gắt gao. (The creditor is demanding repayment very aggressively.)

• Quyền của chủ nợ: Creditor's rights.

  • Pháp luật bảo vệ quyền của chủ nợ. (The law protects the creditor's rights.)

Related Idioms

• Làm chủ nợ: To act as a creditor; to be in a position of power over a debtor.
  • Sau khi cho vay, anh ta bắt đầu làm chủ nợ và ra nhiều điều kiện. (After lending the money, he started acting as a creditor and imposed many conditions.)

Học thuật

1. Creditor